When Tron Jordheim and others at StorageMart started the company’s latest marketing campaign, they looked to their existing customers for inspiration. The company’s latest campaign slogan, “Save it, Store it, Share it,” came “more an observation of the way people use us already,” said Jordheim, the director of marketing for the self-storage corporation, which operates…